CMS-MEDIEN Webhosting-Pakete - Infos hier !

Registrierung Kalender Häufig gestellte Fragen Suche Mitgliederliste Moderatoren und Administratoren Startseite
Indonesien-Forum » Bahasa Indonesia » Übersetzung: Sugeng Rawuh » Hallo Gast [registrieren|anmelden]
« Vorheriges Thema Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag
MikeekiM
Neu im Forum



Dabei seit: Dezember 2007
Herkunft:
Beiträge: 2

MikeekiM ist offline
  Übersetzung: Sugeng RawuhAntwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, was

"SUGENG RAWUH" übersetzt ins Deutsche bedeutet.

Vielen lieben Dank

23.04.2010, 18:13 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an MikeekiM senden
kembang
Kaiser



Dabei seit: Oktober 2004
Herkunft:
Beiträge: 1065

kembang ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von MikeekiM
"SUGENG RAWUH" übersetzt ins Deutsche bedeutet.


Hallo.

Ich denke, daß "SUGENG RAWUH" übersetzt ins Deutsche WILLKOMMEN bedeutet.

Man kann wohl auch Rahajeng rauh sagen, was GUTES ANKOMMEN heißt.

In Tempeln oder bei Feierlichkeiten sagt man auf Bali zur Begrüßung OM SWASTYASTU.

Willkommen in Bahasa Indonesia: SELAMAT DATANG.

Viele Grüße,

-- Kembang --


__________________
Lächeln bringt meist mehr als 1000 Worte.

24.04.2010, 09:13 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an kembang senden
MikeekiM
Neu im Forum



Dabei seit: Dezember 2007
Herkunft:
Beiträge: 2

MikeekiM ist offline
  Danke KembangAntwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Danke Kembang, Du hast mir echt weitergeholfen.

26.04.2010, 12:41 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an MikeekiM senden
  « Vorheriges Thema Nächstes Thema »
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:

Anzeigen:



AGENTUR::BALI-INFO::MAGAZIN::TWITTER::

Powered by: Burning Board © 2001 WoltLab GbR
Das Forum ist ein Service von
CMS-MEDIEN ++Agentur für Kommunikation++

All rights reserved. Copyright by CMS-MEDIEN AGENTUR

Impressum
Nutzungsbedingungen