CMS-MEDIEN Webhosting-Pakete - Infos hier !

Registrierung Kalender Häufig gestellte Fragen Suche Mitgliederliste Moderatoren und Administratoren Startseite
Indonesien-Forum » Bahasa Indonesia » Übersetzung » Hallo Gast [registrieren|anmelden]
« Vorheriges Thema Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Thema ist geschlossen
Autor
Beitrag
balikus
Foren As



Dabei seit: Juli 2003
Herkunft: NRW (D)
Beiträge: 106

balikus ist offline
  Übersetzung Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo, kann mir jemand ein paar wenige Sätze vom Deutschen ins Indonesische übersetzen ? Vielleicht so 2 oder 3 Sätze ?

Gruß
Kai

23.12.2008, 15:07 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an balikus senden Füge balikus in deine Contact-Liste ein AIM Screenname: 1 YIM Screenname: 1
Thomas Eder
Routinier



Dabei seit: Februar 2002
Herkunft:
Beiträge: 330

Thomas Eder ist offline
  Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo Kai,

stell doch die Sätze einfach hier rein. Es wird sich bestimmt jemand finden, der das übernimmt.

Gruß
Thomas


__________________
Viele Grüße von Thomas

www.balijazz.de

23.12.2008, 15:22 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Thomas Eder senden Homepage von Thomas Eder
Eva
Moderator




Dabei seit: November 2001
Herkunft: Stuttgart
Beiträge: 1347

Eva ist offline
  Übersetzung per Email Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo Kai,

ich kann mir vorstellen, dass manche Sätze nicht für ein großes Publikum gedacht sind. Gern kannst mit mir per eMail Kontakt aufnehmen. Ich hoffe, ich kann dir helfen

Viele Grüße
Eva

31.12.2008, 18:47 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Eva senden Füge Eva in deine Contact-Liste ein
Eva
Moderator




Dabei seit: November 2001
Herkunft: Stuttgart
Beiträge: 1347

Eva ist offline
Was ist mit deiner Mailadresse? Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo Kai,

ich habe dir die gewünschten Sätze übersetzt und per email gesendet. Ich bekomme aber eine Fehlermeldung. Melde dich bitte.

Liebe Grüße
Eva

08.01.2009, 07:17 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Eva senden Füge Eva in deine Contact-Liste ein
  « Vorheriges Thema Nächstes Thema »
Neues Thema erstellen Thema ist geschlossen
Gehe zu:

Anzeigen:



AGENTUR::BALI-INFO::MAGAZIN::TWITTER::

Powered by: Burning Board © 2001 WoltLab GbR
Das Forum ist ein Service von
CMS-MEDIEN ++Agentur für Kommunikation++

All rights reserved. Copyright by CMS-MEDIEN AGENTUR

Impressum
Nutzungsbedingungen